Esta Academia , saluda a la Nación Brasileira en el Dia de su Aniversario de la Proclamación de la Independencia Nº 196.
Proclamación de la independencia de Brasil por don Pedro,
Entonces príncipe regente del mismo reino. El príncipe volvía de santos,
Cuando, junto al arroyo ipiranga, fue encontrado por el sargento mayor de
Milicias Antonio Ramos Cordero y por correo pablo bregaro, que
Le entregaron cartas y oficios de la princesa real doña leopoldina y del
Ministro José Bonifacio, transmitiendo las noticias traídas de Lisboa
Por el barco tres corazones, que partieron el 3 DE JULIO. Supe entonces
Dom Pedro que no sería aprobado por las cortes el acto adicional a la
Constitución, propuesta por fernandes pinheiro (después vizconde de
San Lorenzo, Antonio Carlos, Vilela Barbosa (después marqués de
Paranaguá), lino coutinho y araújo Lima (después marqués de olinda),
Sobre la organización particular y autonôma del reino de Brasil con un gobierno y un congreso especiales. Las cortes habían declarado
Nulo y írrito el decreto del príncipe, convocando fiscales generales de las
Provincias, con el fin de hacer responsable y procesar al ministerio del
Río de Janeiro y los miembros de la junta de São Paulo. Fueron las noticias
De las decisiones que hemos dado cuenta (dice el vizconde de puerto seguro, en la
Su historia de la independencia, manuscritos inéditos), tomadas al final
De junio por las cortes, de los insultos lanzados a los diputados brasileños en el
Recinto de las mismas cortes por el público de las galerías, y por la plebe en
Calles, que ahora han hecho saturar todas las medidas. Era urgente.
Responder a tales provocaciones antes de que los nuevos decretos lleguen
Transmitidos oficialmente. Don Pedro no podía consentir que su
El primer ministro se sometió a tres o cuatro asuntos, por
Actos que habían tenido su aprobación, y que él, príncipe, había sido ya el
Primero la en cartas escritas a el rey su padre. No podía admitir
El inicio de esta era de persecuciones y castigos que las cortes querían
Abrir en Brasil. El cumplimiento de tales decretos sería deshonrar.
Olvidando el título que aceptó de defensor perpetuo de Brasil. No
Era más posible los, y junto al mismo arroyo ipiranga,
En medio de esas vastas campinas vecinas de la primitiva piratininga, de
Juan ramalho, lanzó el grito de " Independencia o muerte!", que pronto
Ha repercutido en toda la extensión del territorio brasileño. Así que salvó
Don Pedro Brasil, y ha hecho posible la unión de todas las provincias,
Se puso delante del movimiento separatista. Fue a las 16
Pedro proclamó la independencia. Con Él estaban en ese momento,
El Padre belchior pinheiro de Oliveira, después diputado a la constituyente,
El Secretario Luis de saldanha del rango (Marqués de Barcelona),
EL SECRETARIO PARTICULAR FRANCISCO GOMES DA SILVA, el mayor Francisco de
Castro canto y melo, el correo pablo bregaro, dos criados particulares
(Juan Carlota y Juan Carvalho) y la guardia de honor, así compuesta:
Comandante, CORONEL ANTONIO LECHE PEREIRA DE LA GAMA LOBO; segundo
Comandante, capitán-De Oliveira y melo (después
Barón de pindamonhangaba); sargento mayor domingo anónimo de
Andrade, tenente Francisco Bueno Garcia Leme, Miguel de Godoy
El Sr. Moreira y costa, Manuel de Godoy Moreira, Adriano Gomes Vieira
De Almeida, Manuel Ribeiro do Amaral, Antonio anónimo hombre
De Melo, Benedicto correia salado (estos nueve de pindamonhangaba),
Francisco Xavier De Almeida, Vicente de la Costa Braga, Fernando Gomes
Aniversarios brasileñas
505
El Sr. Vieira, el Sr. Juan, Rodríguez Vieira
Moura (estos seis de Barcelona), Flavio Antonio de melo (de camuflado),
Salvador Leche Ferraz (de mogi de las cruces), José Monteiro de los santos,
Custodio Timón Barbosa (estos dos de Pontevedra), SARGENTO MAYOR JUAN
Ferreira de Sousa (de arenas), Casiano Gomes Nogueira, Finlandia
Ríos, Joaquín José de Sousa breves (estos tres de san juan marcos),
Sargento Mayor Antonio Ramos Cordero, que acompañara el correo
Bregaro, Antonio Pereira leche, Juan de la roca correa, David Gomes
Jardín (estos cuatro de resende), Eleuterio viejo bezerra y Antonio Luis
De la cuña (ambos de la ciudad de río de Janeiro). El príncipe siguió a
La Ciudad de São Paulo, donde pronto se extendió noticias y comenzaron las
Demostraciones del entusiasmo popular.
Entonces príncipe regente del mismo reino. El príncipe volvía de santos,
Cuando, junto al arroyo ipiranga, fue encontrado por el sargento mayor de
Milicias Antonio Ramos Cordero y por correo pablo bregaro, que
Le entregaron cartas y oficios de la princesa real doña leopoldina y del
Ministro José Bonifacio, transmitiendo las noticias traídas de Lisboa
Por el barco tres corazones, que partieron el 3 DE JULIO. Supe entonces
Dom Pedro que no sería aprobado por las cortes el acto adicional a la
Constitución, propuesta por fernandes pinheiro (después vizconde de
San Lorenzo, Antonio Carlos, Vilela Barbosa (después marqués de
Paranaguá), lino coutinho y araújo Lima (después marqués de olinda),
Sobre la organización particular y autonôma del reino de Brasil con un gobierno y un congreso especiales. Las cortes habían declarado
Nulo y írrito el decreto del príncipe, convocando fiscales generales de las
Provincias, con el fin de hacer responsable y procesar al ministerio del
Río de Janeiro y los miembros de la junta de São Paulo. Fueron las noticias
De las decisiones que hemos dado cuenta (dice el vizconde de puerto seguro, en la
Su historia de la independencia, manuscritos inéditos), tomadas al final
De junio por las cortes, de los insultos lanzados a los diputados brasileños en el
Recinto de las mismas cortes por el público de las galerías, y por la plebe en
Calles, que ahora han hecho saturar todas las medidas. Era urgente.
Responder a tales provocaciones antes de que los nuevos decretos lleguen
Transmitidos oficialmente. Don Pedro no podía consentir que su
El primer ministro se sometió a tres o cuatro asuntos, por
Actos que habían tenido su aprobación, y que él, príncipe, había sido ya el
Primero la en cartas escritas a el rey su padre. No podía admitir
El inicio de esta era de persecuciones y castigos que las cortes querían
Abrir en Brasil. El cumplimiento de tales decretos sería deshonrar.
Olvidando el título que aceptó de defensor perpetuo de Brasil. No
Era más posible los, y junto al mismo arroyo ipiranga,
En medio de esas vastas campinas vecinas de la primitiva piratininga, de
Juan ramalho, lanzó el grito de " Independencia o muerte!", que pronto
Ha repercutido en toda la extensión del territorio brasileño. Así que salvó
Don Pedro Brasil, y ha hecho posible la unión de todas las provincias,
Se puso delante del movimiento separatista. Fue a las 16
Pedro proclamó la independencia. Con Él estaban en ese momento,
El Padre belchior pinheiro de Oliveira, después diputado a la constituyente,
El Secretario Luis de saldanha del rango (Marqués de Barcelona),
EL SECRETARIO PARTICULAR FRANCISCO GOMES DA SILVA, el mayor Francisco de
Castro canto y melo, el correo pablo bregaro, dos criados particulares
(Juan Carlota y Juan Carvalho) y la guardia de honor, así compuesta:
Comandante, CORONEL ANTONIO LECHE PEREIRA DE LA GAMA LOBO; segundo
Comandante, capitán-De Oliveira y melo (después
Barón de pindamonhangaba); sargento mayor domingo anónimo de
Andrade, tenente Francisco Bueno Garcia Leme, Miguel de Godoy
El Sr. Moreira y costa, Manuel de Godoy Moreira, Adriano Gomes Vieira
De Almeida, Manuel Ribeiro do Amaral, Antonio anónimo hombre
De Melo, Benedicto correia salado (estos nueve de pindamonhangaba),
Francisco Xavier De Almeida, Vicente de la Costa Braga, Fernando Gomes
Aniversarios brasileñas
505
El Sr. Vieira, el Sr. Juan, Rodríguez Vieira
Moura (estos seis de Barcelona), Flavio Antonio de melo (de camuflado),
Salvador Leche Ferraz (de mogi de las cruces), José Monteiro de los santos,
Custodio Timón Barbosa (estos dos de Pontevedra), SARGENTO MAYOR JUAN
Ferreira de Sousa (de arenas), Casiano Gomes Nogueira, Finlandia
Ríos, Joaquín José de Sousa breves (estos tres de san juan marcos),
Sargento Mayor Antonio Ramos Cordero, que acompañara el correo
Bregaro, Antonio Pereira leche, Juan de la roca correa, David Gomes
Jardín (estos cuatro de resende), Eleuterio viejo bezerra y Antonio Luis
De la cuña (ambos de la ciudad de río de Janeiro). El príncipe siguió a
La Ciudad de São Paulo, donde pronto se extendió noticias y comenzaron las
Demostraciones del entusiasmo popular.
No hay comentarios:
Publicar un comentario